*快適「GyaO」視聴生活*

アクセスカウンタ

zoom RSS 「あの青い草原の上に」@二人のテーマ(余談)

<<   作成日時 : 2006/04/02 00:22   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

いつだったか、テマンとスノのテーマの話を書いたけど・・・
公式HP:OSTのページ
(VODをクリックすると映像が流れます〜要登録)

 
テマンとスノのテーマ「 너의 뒤에 숨겨진 나
ネゲ タガソン クリムジャ モルゲマンガゴ
내게 다가선 그림자 멀게만가고 
イジェン トイサン ネゲ サンチョロ ナムギルスンオプソ
이젠 더이상 내게 상처로 남길순없어
ノヌン ネゲソ ホタラン ミソ ジウミョン  
너는 내게서 허탈한 미소 지으며
ウヨンイラド ネギョッテ スルプムル キオケ
우연이라도 내곁에 슬픔을 기억해

アプミ キオカンコッセ ムチルッテ ナル ミソロ
아픔이 기억한곳에 묻힐때 나를 미소로
イッチョカンダミョン クゴマヌロ サルスガイッソ
잊혀간다면 그것만으로 살수가 있어

ハジマン クロッケラド
하지만 그렇게라도
ノエゲ ヒョナヌン マウム
너에게 향하는 마음
ウォンマナミョンソ スルプマチョド イッチョジルコヤ
원망하면서 슬픔마져도 잊혀질꺼야

オンジェナ ネトゥイエ スムギョジン チョラハン
언제나 내뒤에 숨겨진 초라한
ナルル イジェヤ イッジュルス イッケッチ
나를 이제야 잊을수 있겠 지

ノル オトゥメ ムドゥミョン トラソジマン
너를 어둠에 묻으며 돌아서지만
トゥヌネ オルクジン サンチョ ハノプシ フロネリゴ
두는에 얼룩진 상처 한없이 흘러내리고
クドゥゲ トラソン ノエ クリムジャ クッジャラク
굳게 돌아선 너의 그림자 끝자락
ネマウムチョジャ スムシュィギ ヒムキョウォ ノマンクム
내마음조차 숨쉬기 힘겨워 너만큼
すごく切ないんだけど〜
*歌詞は翻訳機をかけても・・・
意味不明というか〜勝手な解釈になるから、省略^^;


テウンとヨノのテーマ「부디
눈물 흘리지마요.
사랑했던 추억들마저
눈물처럼 흐른다면
어떻게해요.

아파하지도 마요.
힘겨웠던 지난일들이
바람처럼 스쳐와도
어떻게해요.

잠시 눈을 감아요.
그냥 꿈속에서
헤어짐이라 생각해봐요.

*괜찮아요. 돌아올순없어도
언제까지나
나에게는 그대가 전부에요.
정말 괜찮아요.

부디 보내줘요.
제발 용서해요.
영원히 너에 곁에서
함께할테니까

が、また切ない・・・サビのケンチャナヨ〜以下は特にね(ノ△・。)
大丈夫 帰ってこなくても いつまでも 僕には君がすべてだよ 
本当に大丈夫だよ
どうか 見送ってくれ どうか許してくれ 永遠に君のそばで 一緒にいるから

この二つの恋のテーマが、すごく気に入ってしまった私^^
結局〜このドラマ・・・
ついにHPのちっちゃい画面で最後まで視聴しました〜^^
ラストは一足お先に見てしまっていたのだけど〜
全部繋がって〜お勧めのドラマです^^

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文
「あの青い草原の上に」@二人のテーマ(余談) *快適「GyaO」視聴生活*/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる