「マジック」@10話の挿入歌♪
「マジック」のOSTっていうと~メインテーマの「 The Story 」(Sg wanna be)が思い浮かぶけど~この10話で字幕付きで流れた曲は・・・OST2曲目の「후회 (後悔)/ 김동욱」です。
アジクド ネガ クリウニカ
아직도 네가 그리우니까.(今も君が恋しい)
アジクド ノム ボゴプニカ
아직도 너무 보고프니까.(今も君に会いたい)
ナン ノルル トゥンジゴ ト カルスガ オプソ
난 너를 등지고 더 갈수가 없어.(僕は君なしじゃ生きられない)
イロン パボカットゥン ナル ヨウソヘ
이런 바보같은 날 용서해.(こんな愚かな僕を許しておくれ)
ネガ モッタジュン サランウル トゥゴ
네게 못다준 사랑을 두고,(君をもっと愛してあげられなくて)
イロッケ アッパハゴ イッヌンデ
이렇게 아파하고 있는데.(胸が張り裂けそうだった)
ミドルス イッスルカ
믿을수 있을까,(信じてくれるかい?)
チョウム クデロイン ナワ サラウル パボカットゥン ネ マウムル
처음 그대로인 나의 사랑을~ 바보같은 내 맘을~(愛する気持ちは変えられない)
ニガ ノムド クリウォ~
니가 너무도 그리워~(君が恋しい)
モドゥ トォリョノッコ シプンデ
모두 돌려놓고 싶은데.(すべてを元に戻したい)
タシ ノル アヌルスマン イッタミョン
다시 널 안을수만 있다면,(もう一度だけ君を胸に抱くことができるなら)
ホックミラ ヘド ケッチアンゴ シポ
헛꿈이라 해도 깨지않고 싶어.(この夢から覚めたくない)
ノ オヌン イ セサンウル アム ウィミジョチャ オヌンデ
너 없는 이 세상은, 아무 의미조차 없는데.(君がいない世界は僕には意味がない)
ネ モドゥンゴル ジュルスインヌン ハン サラム
내 모든걸 줄수있는 한 사람.(すべてを捨ててもいい)
クゲ パロ ノニャ トナジマ~ トラワジョ
그게 바로 너야. 떠나지마~ 돌아와줘.(行かないで振り向いて欲しい)
ト ハンボンマン ト タシ ハンボン キフェルル ジョ
단 한번만 더, 다시 한번 기회를 줘~(もう一度だけ、僕を見て欲しい)
ナルル ホラケジョ~
나를 허락해줘~~ 워~우~워~우~워~ (僕を許しておくれ)
ネ サランウル ジュルスインヌン ハン サラム
내 사랑을 줄수있는 한 사람.(すべてを捨ててもいい人)
オジク ノ プニャ ブッタキニャ ネゲワジョ
오직 너 뿐이야. 부탁이야. 내게와줘~(それは君だけ。もう一度僕のもとに)
トラワジョ
돌아와줘...(戻っておくれ)
この記事へのコメント